2016年5月13日追記。
2016年1月31日に「Guide 9.1」がリリースされたようです（4ヶ月間まったく気づきませんでした）。新規購入（8.0以前からのバージョンアップを含む）で45ドル、9.0からのバージョンアップであれば無料で差分ファイルがダウンロード出来るようです。
Ordering Guide 9.1 http://www.projectpluto.com/guide9b.htm
2015年5月12日追記。
2015年5月現在、「Guide 9.0」の販売元のサイトで告知されているように、2015年1月6日をもって Guide 9.0の販売を中止しているようです。注文のページも削除されています。この記事は販売していた当時の内容であることをご了承ください。
As of 2015 January 6, Guide 9.0 is discontinued. (Existing users are, of course, still supported, and if you have a copy, you can make copies under the licensing terms (GPL).)
「Guide」は、Project Plutoから出されているアメリカ製の星図ソフトで、特に彗星の光度比較星を調べるために利用されています。
・・・ということは以前からぼんやりと知っていましたが、昔、初めてPCを使い始めた頃（2001年ごろ）に購入したThe Sky 5.0をずっと使ってきて、特に不便は感じていませんでした。しかし、そのソフトは既にだいぶ前にサポートが打ち切られており（軌道データの更新は手動で行う必要がある）、近く新しいPCに切り替えるので、ついでに星図ソフトも一新しようと思い立って購入に踏み切りました。
アメリカ製で日本での代理販売もなく直接、海外通販で購入することになります。以前はeメールやFAXによる英文の注文だったので敷居が高く感じられたのですが、今回はWebフォームからクレジットカードで簡単に注文出来ました。
以下の説明は、旧バージョン（9.0）のものです。Guide 9.1は、 http://www.projectpluto.com/guide9b.htm から注文してください。国選択のプルダウンメニューでJapanを選択すると日本語メニューが表示されます。
まず、トップページからGuide FAQを開き、そのページのClick here if you just want to order a copyをクリック。さらにその先のページにある「Click here to order Guide 9 via MasterCard/VISA」ボタンをクリックして注文画面を開きます。
日本（米国・カナダ以外）なので、Rest of world: US $6.00を選択。セキュリティコードを入力してContinue（続けます）。
住所の記入に戸惑うところですが、基本的に国名（JAPAN）さえちゃんと入力されていれば問題ありません。住所や電話番号は日本の配達業者がわかるように記入します（電話番号は、国際電話では0を省いて81としますが、わざわざアメリカからかけることは無いはずですので）。State/Provinceは、アメリカの州の名称を略称で記入する前提のため文字入力欄が小さくなってるようですが、ここに都道府県名（Saitama-kenなど）を入れても良いですし、ここを空欄にしてCityに市町村名,都道府県名をまとめても問題ないはずです。大抵は発注者と発送先は同じでしょうから、「Copy Billing Information to Shipping Information」にチェックを入れ、同じ内容を下の欄にもコピーします。
全部記入しおえたら、Submitボタンを押して内容を送信します。・・・が、確認画面もなく、いきなり注文確定します！
ですので、ボタンを押す前にeメールアドレスや住所、氏名はよく確認する必要があります（焦りましたｗ）。
注文確定画面が表示されます。eメールでも件名「Project Pluto Customer Receipt/Purchase Confirmation」で、数分後に同じ内容のものが届きました。
海外通販を手引きしているサイトでは、航空便で1週間程度で届くと書いてありますが、今回はどうでしょう。
注文したのが、1月23日（木曜）夜。首を長くして待つこと10日あまり。2月3日（月曜）に無事届きました！消印を見ると、注文したその日に発送してくれたようです。2度の週末を挟んでいるので、実質1週間程度と言えるでしょう。中身は、DVD1枚と、A5サイズのガイドブックでした（全部英語）。
ちなみに、価格は45ドルでしたが、クレジットカードの明細で確認したところ約4700円でした。手数料込みで1ドル＝105円です。1年前に購入していれば1ドル＝80円未満の超円高により3000円台前半だったようですが、こればかりは仕方ありません。
インストールの仕方は、星もよう - Guide 9.0（星図表示ソフト）のインストール方法(by eibow)に、日本語化も含めた詳しい方法が掲載されています（参考にさせていただきました）。